Übersetzen Französisch Arabisch حركة المقاومة

relevante Treffer

• la résistance (n.) , f
  مقاومة
  mehr ...
• la résistivité (n.) , f
  مقاومة
  mehr ...
• passivement (adv.)
  بلا مقاومة
  mehr ...
• inconditionnellement (adv.)
  بلا مقاومة
  mehr ...
• la impédance (n.) , f
  مقاومة كهربائية
  mehr ...
• la impédance (n.) , f
  مقاومة ظاهرية
  mehr ...
• maquis (n.) , {Pol}
  رِجَال الْمُقَاوَمَة {فِي الْحَرْب الْعَالَمِيَّة الثَّانِيَة}، {سياسة}
  mehr ...
• anticommunisme (n.) , {Pol}
  مُقَاوَمَة الشُّيُوعِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  مقاومة شعبية
  mehr ...
• el potentiomètre (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  mehr ...
• voltmètre (n.) , {elect.}
  مِقْيَاس المُقَاوَمَة {كهرباء}
  mehr ...
• contre-terrorisme (n.) , {Pol}
  مُقَاوَمَة الإرْهَاب {سياسة}
  mehr ...
• chimiorésistance Med
  مقاومة كيميائية طب
  mehr ...
• anticolonialisme (n.) , {Pol}
  مُقَاوَمَة الِاسْتِعْمَار {اسم}، {سياسة}
  mehr ...
• anticléricalisme (n.) , {Pol}
  مُقَاوَمَة الِاكْلِيرُوس {سياسة}
  mehr ...
• la résilience (n.) , f
  مقاومة الضغط
  mehr ...
• la résistivité (n.) , f
  مقاومة نوعية
  mehr ...
• el rhéostat (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  mehr ...
• la résistance (n.) , f
  مقاومة كهربائية
  mehr ...
• ohm (n.) , {elect.}
  وَحْدَةُ المُقَاوَمَةِ الكَهْرَبائِيَّة {كهرباء}
  mehr ...
• el ohmmètre (n.) , m
  جهاز قياس المقاومة
  mehr ...
• la résistivité (n.) , f
  قدرة على مقاومة
  mehr ...
• ohmmètre (n.) , {instruments et machines}
  مِقْيَاس الْمُقَاوَمَة الْكَهْرَبَائِيَّة
  mehr ...
• flanquer (v.) , {mil.}
  أَعْطَى الشَّيْءَ صِفَةً مُقَاوِمَةً {جيش}
  mehr ...
• maquisard (n.) , {Pol}
  أَحَد جَمَاعَة الْمُقَاوَمَة فِي الْحَرْب الْعَالَمِيَّة الثَّانِيَة {سياسة}
  mehr ...
• ohmique (adj.) , {elect.}
  ذُو عَلَاقَة بِالْأُوم وَهُوَ وَحْدَة قِيَاس الْمُقَاوَمَة الْكَهْرَبَائِيَّة {كهرباء}
  mehr ...
• el tiret (n.) , m
  حركة
  mehr ...
• el panonceau (n.) , m
  حركة
  mehr ...
• el mouvement (n.) , m, {Pol}
  حركة {سياسة}
  mehr ...
• la motion (n.) , f
  حركة
  mehr ...

Textbeispiele

• Mais une révolution ? Un mouvement de résistance ?
  ولكن ثوره, حركة مقاومه
• Former un nouveau mouvement de résistance.
  لتكوين حركة مقاومة جديدة
• Le mouvement de la résistance Humaine.
  حركة مقاومة بشرية
• Il donne de nombreuses conférences sur la résistance norvégienne.
  وتفرغ للحديث عن حركة المقاومة النرويجية
• Le Hezbollah est né d'un mouvement de résistance populaire en réaction à l'occupation.
  ولم يكن حزب الله آنذاك إلا حركة مقاومة شعبية للاحتلال.
• L'anarchiste Rudi Dutschke mobilise la resistance.
  ويحرك هذه الحركات المقاومة (الفوضوي المدعو (رودي دوتشكيه
• Peu importe. On a besoin de tout le monde pour sortir de là victorieux.
  كل فردٍ يجبُ أن يقوم بدوره .في حركة المقـاومة
• Pourquoi les mouvements de résistance sont toujours moralisateurs ?
  لماذا تتماشى دائماً الاستقامة الذاتية مع حركة المقاومة؟
• L'Armée/Mouvement de résistance du Seigneur :
  حركة/جيش الرب للمقاومة
• Le rapport poursuit en comparant les terroristes palestiniens aux résistants tout au long de l'histoire et il lance un avertissement : « Aujourd'hui, ces résistants sont considérés comme des héros et des patriotes.
  ويمضي التقرير مقارنا الإرهابيين الفلسطينيين بمحاربي حركات المقاومة على مر التاريخ، ومنبّها إلى أن ”محاربي حركات المقاومة هؤلاء ينظر إليهم اليوم على أنهم أبطال ووطنيون.